Boston

Í Kastljósinu síðastliðinn fimmtudag kom fram skemmtileg þýðingarvilla í textanum, þegar Dilana næstum-Rockstar var spurð hvers vegna hún bæri hálsmen með nafni Magna.

"A few weeks ago I was in the bottom three for the first time and I was so nervous," svaraði Dilana. "And Magni took it off his neck and put it on me and said "You're going to do great."

í textanum stóð:

"Fyrir nokkrum vikum kom ég til Boston í fyrsta skipti, og ég var svo spennt og kvíðin að Magni tók af sér festina og setti á mig með þeim orðum að allt gengi vel."